Elections (Elecciones)

The general municipal election is conducted each year on the first Saturday in May.  The Mayor and Councilmembers for Place 2 and Place 4 are elected in odd numbered years.  Councilmembers for Place 1, Place 3 and Place 5 are elected in even years.  All Councilmembers are elected for a two year term and are elected at-large, meaning they represent the entire Town.

May 5, 2018 General Election


The first day to file for a place on the the May 5, 2018 General Election is Tuesday, January 16, 2018.  The last day to file for a place on the ballot is Friday, February 16, 2018 at 5:00 p.m.  The following positions are up for election:

Councilmember, Place 1
Councilmember, Place 3
Councilmember, Place 5

Candidate Packets can be picked up at Town Hall or by emailing Town Secretary Kristi Gilbert.  When requesting a packet by email, please include your name and physical address of your residence.

Elecciones


Las elecciones municipales generales se llevan a cabo cada año el primer sábado de mayo. El Alcalde y los concejales de los lugares 2 y 4 son elegidos en años impares. Los concejales de los lugares 1, 3 y 5 son elegidos en años par. Todos los miembros del Consejo son elegidos por un período de dos años y son elegidos en general, lo que significa que representan a toda la Ciudad. 


5 de Mayo de 2018 Elecciones Generales


El primer día para solicitar un lugar en la Elección General del 5 de mayo de 2018 es el martes 16 de enero de 2018. El último día para solicitar un lugar en la boleta es el viernes 16 de febrero de 2018 a las 5:00 p.m. Los siguientes puestos están disponibles para elección:

Concejal, Lugar 1
Concejal, Lugar 3
Concejal, Lugar 5

Los Paquetes Candidatos pueden ser recogidos en el Ayuntamiento o por correo electrónico a la Secretaria Municipal Kristi Gilbert. Cuando solicite un paquete por correo electrónico, incluya su nombre y dirección física de su residencia.